In layman's terms, the bubble is the moment in a poker tournament where one more player must be knocked out before all remaining entrants are in the money. The potential of getting so close to cashing but falling at the final hurdle can cause players to act very differently on the bubble.
